Esas adı Hilyetü'l-İnsan ve Helbetü'l-Lisan'dır

Yazarından ötürü İbn-i Muhenna Sözlüğü denmiştir. 13. yüzyıl Türkçe-Moğolca kelimelerin Arapça tanımlarını veren sözlük dilimize Abdullah Battal tarafından kazandırılmıştır.